profilo professionale

1991
Diploma di maturità conseguito il 13 giugno 1991 presso il liceo Geschwister-Scholl-Schule Melsungen, Germania

1993
Diploma in amministrazione aziendale (Industriekauffrau) conseguito il 28.6.1993 presso la B.Braun Melsungen GmbH, azienda farmaceutica internazionale a Melsungen, Germania

1993
Soggiorno all’ estero: attività professionale come impiegata presso la Hoechst UK Limited, Milton Keynes, Inghilterra nel settore Public Relations.

2003
Diploma di laurea in scienza della traduzione presso l’Università Humboldt di Berlino, Facoltà di Lettere e Filosofia conseguito il 27 febbraio 2003; tesi sul biculturalismo/ bilinguismo e il concetto di sé (self-concept).

attività successive
Traduttrice freelance in ambiti diversi: architettura, ambiente, turismo, economia, politica, diritto e arte.
Traduzioni per l’Università delle Belle Arti di Berlino, per la Città di Potsdam, consulenze linguistiche per artisti, sottotitolazione e traduzioni di siti web.

Corsi privati (individuali e di gruppo) d’italiano e di tedesco come lingua straniera per adulti.